クマクマ星にいるうちのママから電話がかかってきました。
何の用かな、と思ったら
「今、地球で“てんてんほー”っていうドラマが流行ってるんだって?
面白いの?」とのこと。
へっ、“てんてんほー”ってナニ?
と思ってよーく話を聞くと、ナント「24」のことでした!
「トゥエンティフォー」がママの耳には「てんてんほー」って聞こえたらしいんです～!
あまりの空耳に絶句しちゃいました…。

クマクマ星でママと一緒に住んでいるワタシの妹に最初に聞いたら
「中国のアイドルグループだよ」ってだまされたらしくて(笑)。
“てんてんほー”って中国アイドルグループ、何となく実在していそうな
ネーミングですよね。

ママはその後もワタシが「トゥエンティフォーってね…」
と話しているのに「天気予報?」と空耳しまくり。
宇宙間遠距離通話のせいじゃないようです…。

投稿者 mi-chan : 2006年01月19日 23:27

コメント

コメントしてください

名前:

メールアドレス:

URL:
保存しますか? はいいいえ

コメント: