今日は、アメリカ人のお友達・メグの家でホームパーティをしたんです。
そこにやって来たオーストラリア人のデズレさんという女性との
おしゃべりがとても楽しかったので書いちゃいます。

日本の小学校で英語の先生をしているという
デズレさんは、やって来るなりソファへまっしぐら。
すぐに眠ってしまいました。パーティなのにお昼寝?　それも人の家で?
デズレさんはメグのアパートの階上に住んでるんだから、
自分の家で寝たほうがいいような…。

不思議に思っていると、それを察したメグがワタシに耳打ちしました。
「いつものことなの。しばらくしたら起きるから、放っておいて大丈夫だよ」
デズレさんはとてもマイペースな人なんですって。
それにしてもマイペースの度合いがスゴイ。

そのまま一時間くらいしてもデズレさんはすやすや。
さすがのメグも心配して
「デズレ、眠いならベッド使っていいよ」と、声をかけました。
もぞっ、と動いたデズレさん。
おっ、起きるのかな? と思ったら、本当にベッドに行って
しまいました。本気寝だ…。

その後、しばらくして目覚めたデズレさんとおしゃべりすることに。
彼女は、日本語が出来るというので日本語で話すことにしました。
色々なことを話していると、デズレさんが
「ロード・オブ・ザ・リング」が大好きだということが判明。
「ワタシノシュウジンモ、アノ映画がダイスキナノデ～ス」
「はっ?」
一瞬、何のことだか分からなくて聞き返すと、
そばにいた別の人が教えてくれました。
「デズレは去年、オーストラリアで
結婚したばかりなんだよ。私の主人もあの映画が好きって
言ったみたいね」
主人かぁ～! シュウジンって聞こえたから、ワタシの頭の中には「囚人」って文字しか
浮かばなかったよ…。
どうして急に話題に囚人が出てくるのかと思った…。
と、思いましたが、それはご本人には言わず、おしゃべりを続けたワタシ。
ご主人は、オーストラリアでデズレさんの帰国を待っているとのこと。
「だんなさんはどんなお仕事をしてるんですか?」
「ネズミヤ、ムシヲ、コロシテイマース」
「へっ?」
またまた「?」が頭にいっぱい浮かんでしまったワタシ。
よくよく聞くと、ご主人の仕事は害虫駆除なのでした。
確かにネズミや虫を殺す仕事ですね（笑）。

その後、みんなでゲームをしたのですが
その時もデズレさんはマイペース、というか不思議ワールド全開。
あらかじめカードに書いてある言葉を別の言葉で説明し、
それを他の人が当てるというゲームだったのですが、
デズレさんの出すヒントには全員お手上げ。
「ワタシガ給食デイチバン好きナ、タベモノデース」

みんな口々に「デズレが給食で好きなものなんて知らないよ」と
ブーイング。ワタシも、「こんなヒントあり?」と思って笑ってしまいました。
普通は「果物で、丸くて…」とかってヒント出しますよね。
でも、本人はどこ吹く風と言うカンジで
「ふんふんふふ～ん」と鼻歌を歌っています。
結局、デズレさんの給食でイチバン好きなものは「みかん」だったわけですが
当然のことながら、誰も正解出来ませんでした（笑）。

次に彼女に順番が回って来た時、
デズレさんは自分のひいたカードを見るなり
「コレハ、イイタクアリマセ～ン」と、完全拒否。
どうしたのかと、こっそり助けに行ってみると、
カードに書かれていたのは「雑煮」という文字。
読めないのか、またはこの食べ物を知らないのか…と思って
聞いてみると、読めるし、どんなものかも知っていると言うのです。
では、言いたくない理由は何かと言うと…。
「モチガ好きデハアリマセンカラ、コノ言葉ハ、イイタクナイノデース」
言葉言うくらい、いいじゃん!

まったく理解できないけれど、
何だか楽しい、デズレさんの不思議ワールドなのでした。

投稿者 mi-chan : 2006年02月28日 23:06

コメント

投稿者 rei : 2007年11月30日 09:23

投稿者 ミーちゃん : 2007年12月01日 01:15

コメントしてください

名前:

メールアドレス:

URL:
保存しますか? はいいいえ

コメント: