ディキュラスだけどラーフしちゃうんです｜ディキュラスだけどラーフしちゃうんです

2007年05月15日

最近、にわかに人気急上昇のタレント、ルー大柴さん。
彼のブログで読むことが出来る、
あの独特のインチキ英語混じりの文章が面白いと、
アクセスが絶えないんだそうです。

同じようにブログを書いているワタシとしては
ちょっぴり気になって、遊びに行ってきました。
確かにすごい人気のようです。

話題のルーさんの文章は
噂通り、カタカナ英語が混じった不思議なもの。
ちょっと間違ってる英語とかもあったりするのですが
でも、文字で読んでいるだけなのに
テレビで聞くあのルーさんの話し声が聞こえてくるような気がしました。
すごいパワーです。
文章でその人らしさ、その人にしか出せない味が感じられるということは
それだけ、キャラクターが確立しているということですよね。
素晴らしい…。

ところで、そんなルーさん独特の文体を「ルー語」というらしいのですが
誰でもそのルー語が簡単に書けてしまうサイトを見つけました。
ルー語変換　http://e8y.net/labs/lou_trans/
普通の文章を打ち込んでクリックすると、
何と、瞬時にルー語に変換されちゃうんです。
外国語の翻訳サイトと一緒ですね。
外国語翻訳と違って、いったいどこで使うんだ、という突っ込みはナシで（笑）、
まぁ、息抜きで遊んでみてください。
ちなみにサイトもまるごと翻訳できちゃいます。

そうそう、ロングタイムアゴーですが、
ワンス、ルーさんをタウンでルックしたことがあります。
テレビでのルーさんと違い、ベリークワイエットなジェントルマンでしたよ。

あ、これは変換サイト使わないで
ワタシが自分で書きました。
出来ちゃった（笑）。

リトルビットだけディキュラスだけど、
ファニィでインタレスティングなルーさんワールド。
これからもノーティスして行きたいと思います。
ってワタシが書いてるのを横で見ていたマーくんが
「長嶋カントクみたいじゃない？」と…。

あ～、ホントですね。そして違いがイマイチ分からないワタシです…。

投稿者 mi-chan : 2007年05月15日 21:35