俺はジャック・バウアー｜俺はジャック・バウアー

2007年08月20日

このところ、頻繁に目にするアメリカンドラマ「24」のテレビCM。
ハリウッド俳優のキーファー・サザーランドが、と言うか、
日本語吹替えを担当されている小山力也さんが朗々と歌っています。

「俺はジャック・バウアー　指図は受けない
俺はジャック・バウアー　そしてみんな巻き添え～♪」

など、何パターンかあり、どれも劇中のシーンをうまく使っていて笑ってしまいます。
去年のアテレコバージョンに続いて今回はミュージカル風。
アイデアを考えた人、スゴイと思います。

「意外と泣き虫～♪」
なんてフレーズのバージョンもあり、
泣いているジャック・バウアーの顔が使われていますが、
ワタシの記憶する限り、ジャックが泣いたのはこれまでにたった一度だったはず。
なのに「泣き虫～」ですよ！
彼のイメージがぁっ！
でも、別バージョンの
「何だかんだ　死なない～♪」
は共感出来ちゃいます。
ホント、ジャックだけは銃弾当たらないし、悪人に人質にされても殺されないもんねぇ。
主役だから当たり前ですけど（笑）。

それにしても小山力也さん、どんな顔してこの歌声を収録されたんだろう…
と考えると、それもまた笑えます（笑）。

このドラマの放送とDVD発売をしているFOX社の調査によると、
作品の日本認知度はすでに80％だそうで、
DVDのセル・レンタル合わせての累計出荷数は1000万本だとか。
日本人は、アメリカ人に比べてDVDを購入して見るのが好きだと言われていますが
それにしてもスゴイ数字ですよね。
多チャンネルの国・アメリカでは、ドラマも映画も各局で繰り返し放送されるので
DVD買ってまで見なくてもリピートを待てばいいじゃん、と言う人が多いらしく
DVDボックスなんて、日本ほど売れないそうです。

あ、でも「24」に関しては、
そんなアメリカ人でさえもDVD購入率がとても高い作品なんだそうですね。
やっぱり、オンエアだと週に一度、
一話しか見られないから続きが気になってしまうので、
だったら一気にDVDでまとめて見ようという人が多いんですって。
分かる気がするな～。
面白いから1話たりとも見逃したくない、という人もいるでしょうし、
物語のスピードが速く、しかもマルチ画面で
複数の物語が進行していくので
「ジャックの顔見ててクロエの表情見逃した…」
なんて場合もDVDならチェックし直せますしね。

そのDVDですが、日本では来月ついに第6シーズンがリリースされますね。
今度はジャックの身に何が起こるのか…。
「もう1話だけ見たら寝よう」
なんて言い訳をしながらDVDを1枚、また1枚…と次々とプレーヤーに入れて
PLAYボタンを押してしまう…そんな眠れない夜がまたまた続きそうです！

投稿者 mi-chan : 2007年08月20日 23:04