« エイリアス シーズン3 | 子グマのミーちゃん日記TOP | 卵のふわふわ »
2008年04月16日
普段、何気なく使っている日本語ですが
ときどき、「何でこういう風に言うんだろう？」とか「語源は何？」なんて
思ってしまう言葉があります。
今日、ふと思ったのは「ほっつき歩く」と言う言葉。
「ほっつき」って何？
ネットで検索してみるとウロウロする、という意味の
「ほつく」という動詞が元だというようなことを書いているサイトがあったのですが、
じゃあ「ほつく」とは、どこから出た言葉？ と調べると
いい文献が出てきません。
こういうことって気になりだすと、
ずっと気になっちゃってダメですよね～。
前は「なまじ」「なかんずく」「おざなり」と「なおざり」の違い、
「ぎゃふんと言わせる」などが気になって仕方がなかったです。
他の国にも、こんなに奥が深くて難解な言語ってあるんでしょうか。
何だか、日本語って特別難しい気がします。
ひらがな、カタカナ、漢字、和製英語をミックスして使いこなし、漢字の読み方は複雑。
自分のことを指す単語だけで何十個もあるなんて、たぶん日本語くらいですよね。
「ほつく」について語源や何かをご存知の方、
ぜひご教示お願いいたします！
投稿者 mi-chan : 2008年04月16日 23:39
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.ju-janaito.com/cgi-bin/mt/mt-tb.cgi/1261
