「むよか」の謎が解けた！｜「むよか」の謎が解けた！

2008年10月19日

一昨日、書いた「むよか」の謎。

当時は聞いても何も答えてくれなかったママでしたが
なぜか今日、「おととい、ブログに書いたんだけどさぁ」と話してみたところ、
何と、2秒であっさり正解が発表されました。

「あ～、それって６日のことだよ」

そうなの？！
って言うかなんでチビ子グマのときにそれを教えてくれなかったのっ！？

「え～、“むいか”を“むよか”って言うの、あの頃は当たり前だと思ってたからかなぁ」

そ、そんな…（汗）。
こんなに長いこと悩んできたのに…。

よくよく聞いてみると、当時、ワタシたちが住んでいたのは北海道の札幌だったのですが
北海道（道南？）の方言では、
「６日」を「むよか」、「７日」を「なぬか」、「９日」を「ここぬか」と言うらしいんですよ。
なんじゃそりゃ～！　知らなかった～！

ワタシは「むよか」なんて聞いたことがなかったんですけど
ワタシより年下のあやちゃんは、誰かから「むよか」と教わっていて
「むいか」とは教わらなかったということなんですかね。

ようやく解決した「むよか」の謎。
聞いてみれば、アッという間に答えが導き出されてしまいました…。
あまりの展開にボーゼンとしているワタシです。

投稿者 mi-chan : 2008年10月19日 23:51

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://www.ju-janaito.com/cgi-bin/mt/mt-tb.cgi/1553